Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.