Cuando el druida de la aldea olvida cómo preparar su poción mágica, Astérix y Obélix deben proteger a los galos, porque César quiere usar una antigua ley en su contra.

Sigue una relación improbable entre dos personas. Una chica de clase media-alta y un chico de origen modesto se enamoran pero se distancian; él acaba convirtiéndose en delincuente y pasa 12 años en la cárcel.

Avril, a young lawyer specializing in animal defense, goes to great lengths to save her client, a repeat-offender dog, from capital punishment. This dog helps Avril accept her own human complexity.