The colorful life and career of quotable baseball great Yogi Berra shines brightly in this documentary featuring insider interviews and archival footage.