When the Paris police's vice squad - on the orders of Police Chief Lépine - begin to clean prostitutes off the city's streets, a man's body is found in the Bois de Boulogne. Inspector Antoine Jouin is entrusted with the investigation.

Después de quedar cuadripléjico a causa de un accidente de parapente, un aristócrata contrata a un joven de los proyectos para que sea su cuidador.