En el departamento de archivos de la policía de Yorkshire. Metcalf descubre el talento de Patience, una brillante criminóloga autodidacta con un agudo instinto para la escena del crimen, lo que abre nuevos mundos para la archivera.

Dos primos viajan a Polonia tras la muerte de su abuela para ver de dónde vienen y acaban uniéndose a una gira sobre el Holocausto.