Bosch se embarca en el siguiente capítulo de su carrera y se encuentra trabajando con su antigua enemiga, Honey Chandler.

Sigue a un oficial naval que es juzgado por amotinarse tras recibir el mando de un capitán de barco que, según él, actúa de forma inestable, poniendo en peligro tanto al barco como a su tripulación.