Hedvig and Henrik's new stepmother Victoria is annoying and constantly introducing new rules. Inspired by a comic book, they decide to hire a hitman to get rid of her, and end up persuading a very reluctant immigrant, Carl, to do the job.

Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.

Astronaut, forest-keeper, cartoonist. Young Rakel has a whole lot of other plans than becoming a mother. She would rather party, get drunk or stoned instead of sitting hours on the toilet. But she can't ignore it. Is it her or the baby?