Durante el año escolar, la mamá de Fani insiste en que participe en un intercambio en el extranjero, aunque a la adolescente le encantan sus amigos, exámenes, novio y cine.

Cuando Suzano asume como jefe de policía en una nueva comisaría, el tímido novato se ve obligado a demostrar su temple ante su temerario escuadrón.