Un grosero pero brillante detective se convierte en jefe de un nuevo departamento de policía, donde trabaja en los casos sin resolver de Edimburgo... con un equipo de inadaptados.

En un intento desesperado por reencontrarse con su hija, un hombre armado irrumpe en el centro médico donde trabaja su exesposa y la secuestra.

Suecia hace frente a un misterioso ataque, mientras Alex trata de reunirse con el amor de su juventud, Anna.