La alianza terrestre es cada vez más frágil, y Haruo considera pactar con el culto exif. El dilema es claro: la cura podría ser peor que la enfermedad.

En la Tierra, Haruo y compañía hacen contacto con la tribu indígena Houtua. Con el objetivo de derrotar a Godzilla, se dirigen a la vieja instalación de Mechagodzilla.