Para mantener su trabajo en una empresa bioquímica que prefiere la juventud, una mujer entrada en años se somete a un procedimiento experimental extremo.

Con la ayuda del Capitán Kirk, presuntamente muerto, el Capitán Picard debe detener a un científico trastornado que intenta destruir sistemas solares enteros para entrar en una matriz espacial.