En la última entrega de esta trilogía, Lino, el genio de los autos, regresa para saldar cuentas con Areski y el comandante corrupto que destrozó sus vidas.

Los héroes galos y mejores amigos Astérix y Obélix viajan a China para ayudar a la hija de la emperatriz, la princesa Chi Le, a salvar a su pueblo de un malvado príncipe.

Frente a la tiranía de César, que actúa como amo absoluto sobre Roma, los senadores Rufus y Cassius traman un complot para asesinarlo.

Inculpado de homicidio, un genio de la mecánica con antecedentes criminales debe localizar un auto desaparecido que contiene la prueba de su inocencia: una simple bala.

Un oficial de policía transferido a Marsella es asignado para acabar con un grupo de ladrones italianos que conducen potentes Ferrari con el sobrino mayor de Daniel, un terrible conductor que recibe el legendario taxi blanco.

Cuando una serpiente malvada captura a su amor, una joven cobra y su amigo escorpión se aventuran a través del desierto en una loca misión de rescate.