Two veteran buddy cops are back for a second chapter, this time to tackle a car theft ring that turns out to be much more than they bargained for.