Tras conseguir dos fragmentos del mapa, Sugimoto y Asirpa continúan la búsqueda de los veintidós reclusos tatuados que faltan, cuyos cuerpos guardan la llave del tesoro escondido.

En una realidad distópica repleta de corrupción e implantes cibernéticos, un joven talentoso e impulsivo intenta convertirse en un mercenario.