Tras conseguir dos fragmentos del mapa, Sugimoto y Asirpa continúan la búsqueda de los veintidós reclusos tatuados que faltan, cuyos cuerpos guardan la llave del tesoro escondido.