Merve chose the bohemian life, but it didn't choose her back. Faced with eviction, she starts a new job — and stumbles into a spicy setup with her boss.